Page header

Supertitles in our library with translations by David Gordon

Please send a message to ask about titles you don't see here.

J.S. Bach Major Works

St. Matthew Passion

St. John Passion

Christmas Oratorio

Mass in B Minor

Magnificat in D Major

Magnificat in E-flat Major
  Original Christmas Version

J.S. Bach Cantatas

BWV 4 Christ lag in Todesbanden

BWV 19 Es erhub sich ein Streit

BWV 20 O Ewigkeit du Donnerwort

BWV 21 Ich hatte viel Bekümmernis

BWV 27 Wer weiss, wie nahe mir mein Ende

BWV 29 Wir danken dir, Gott

BWV 41 Jesu, nun sei gepreiset

BWV 43 Gott fähret auf mit Jauchzen

BWV 61 Nun komm der Heiden Heiland

BWV 63 Christen, ätzet diesen Tag

BWV 70 Wachet betet, betet, wachet

BWV 80 Ein feste Burg ist unser Gott

BWV 110 Unser Mund sei voll Lachens

BWV 118 O Jesu Christ, meins Lebens Licht

BWV 129, Gelobed sei der Herr

BWV 130 Herr Gott, dich loben all wir

BWV 131 Aus der Tiefen

BWV 137 Lobe den Herren

BWV 140 Wachet auf, ruft uns die Stimme

BWV 211 Schweigt stille (Coffee Cantata)

BWV 212 Meer hahn (Peasant Cantata)

BWV 249 Kommt, eilet (Easter Oratorio)

Motet BWV 225 Singet dem Herrn

BWV 249 Easter Oratorio

G.F. Handel

Messiah
Complete English text

Dixit Dominus

Alexander's Feast
Complete English text

Israel in Egypt
Complete English text

Coronation Anthems:
Complete English text
   Zadok the Priest
   The King shall Rejoice

Antonio Vivaldi

Gloria

Four Seasons
(Complete English translation of Vivaldi's own colorful and witty poems for all four violin concertos)

C.P.E. Bach

Magnificat in D

Domenico Scarlatti

Stabat Mater

F. J . Haydn

Die Schöpfung
  "The Creation"
Our translation from German
or
Philip McCreesh English text

Harmoniemesse

W. A. Mozart

Requiem K626
  Süssmeyer version

Die Maurerfreude K 471
  “The Freemason's Joy”

Masonic Cantata K 623

Ludwig van Beethoven

Symphony #9

Choral Fantasy

Trauer-Kantate
  Funeral Ode on the Death
  of Emperor Joseph II

Johannes Brahms

German Requiem

Alto Rhapsody

Gustav Mahler

Symphony #2

Symphony #4

Giuseppe Verdi

Requiem

Felix Mendelssohn

Psalm 42

Anton Bruckner

Te Deum

Sergei Rachmaninoff

All-Night Vigil ("Vespers")
  (Musica Russica edition)

Gabriel Fauré

Requiem

Francis Poulenc

Gloria

Ralph Vaughan Williams

Serenade to Music
Complete English text

Benjamin Britten

War Requiem
Complete English text
and translation of the Latin

Maurice Duruflé

Requiem

Carl Orff

Carmina Burana

John Rutter

Requiem


“David Gordon's supertitles capture the essence of the texts, succinctly express their meaning, and then allow the audience to focus on the music.”

– A. Dennis Sparger, Music Director & Conductor, Bach Society of Saint Louis, 2022

Read more comments...


Contact    |    Home